Tekmovalni program I

Najboljši novi kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki se potegujejo za Nagrado občinstva ;DSAF (Društvo slovenskega animiranega filma) in veliko nagrado mednarodne žirije.

Štorklja / Toonekurg / The Stork

Režija: Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov
Kratka vsebina:

Moškega prešine spoznanje in spremeni se v ptico.

We Have One Heart

Režija: Katarzyna Warzecha
Kratka vsebina:

Adam po materini smrti najde pisma, ki sta si jih starša izmenjala pred leti, ter tako odkrije veliko družinsko skrivnost.

Kod / Kood / Code

Režija: Rao Heidmets, Pauline Heidmets
Kratka vsebina:

Človeštvo že dolgo razpravlja o smislu življenja, ne vedoč, da je bil že zdavnaj odkrit. Vsi težimo k temu, da bi skupaj ustvarjali nenavadne vzorce.

Darwinov zvezek / Le Journal de Darwin / Darwin’s Notebook

Režija: Georges Schwizgebel
Kratka vsebina:

Vrnitev treh poangleženih domorodcev v njihovo deželo ali srečanje z modernim svetom, ki jih bo uničil.

Bagatelle

Režija: László Csáki
Kratka vsebina:

Kratki polanimirani eksperimentalni film o prednostih in slabostih usekovanja in bržkone življenja samega. Avtorjevi najnovejši poskusi animiranja v različnih tehnikah in posnetki, ustvarjeni s super 8-mm kamero, so sestavljeni kot film iz najdenega gradiva, ki morda odraža tudi pandemični čas. Priredba pesmi z naslovom Bagatelle avtorja Györgyja Petrija.

Doma: luna / W domu: Księżyc / At Home: The Moon

Režija: Tomasz Popakul
Kratka vsebina:

Po eni strani je apokalipsa, po drugi strani se zdi kot povsem običajen dan. Na nevidnem sloju vibrira nekaj bizarnega.

Rites of Spring

Režija: Jorgos Tsangaris
Kratka vsebina:

Pravoslavna tradicija na prvi pogled nima prav nič skupnega s svetom potujočih gledaliških skupin in njihovih poganskih korenin, oboje pa je nekaj skrivnostnega in po mnenju avtorja čarobnega.

The Raft

Režija: Marko Meštrović
Kratka vsebina:

Če je odrejeno stanje duha globalna katastrofa, potem je glasba splav.

Tekmovalni program I

Najboljši novi kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki se potegujejo za nagrado občinstva ;DSAF (Društvo slovenskega animiranega filma) in veliko nagrado mednarodne žirije.

Štorklja / Toonekurg / The Stork

Režija: Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov
Kratka vsebina:

A man, struck by a moment of clarity, becomes a bird…

We Have One Heart

Režija: Katarzyna Warzecha
Kratka vsebina:

After his mother dies, Adam comes across some letters his parents exchanged years ago. He uncovers an extraordinary family secret.

Kod / Kood / Code

Režija: Rao Heidmets, Pauline Heidmets
Kratka vsebina:

Mankind has long debated the meaning of life, not knowing that it has long been found. What everyone is striving for is collectively creating strange patterns.

Kratka vsebina:

The return of three Anglicised native people to their county, or the beginning of a meeting with the modern world that will destroy them.

Bagatelle

Režija: László Csáki
Kratka vsebina:

A short semi-animated experimental film about the ups and downs of nose-blowing and probably life itself. Csáki's latest animation tests of various techniques and his Super8 recordings are compiled as a found footage film, which might reflect the COVID-19 pandemic as well. An adaptation of the poem 'Bagatelle' by György Petri.

Kratka vsebina:

On the one hand, it’s apocalypse, and on the other, it feels like any other day. Something bizarre is throbbing on an invisible layer.

Rites of Spring

Režija: Jorgos Tsangaris
Kratka vsebina:

Christian Orthodox tradition and travelling theatre troupes with their pagan roots are two seemingly opposite worlds, both mysterious and both enchanting to the author.

The Raft

Režija: Marko Meštrović
Kratka vsebina:

If a global catastrophe is a state of mind, then music is the raft.