Petnajstletna Emma je neko zelo vroče poletje obsojena na dolgčas pri babici in dedku. Vse bi dala, da bi se kaj zgodilo. Skrije se na rob ribnika, od koder opazuje mladega fanta, in za kratek čas jo ta neznanec, ki v njenih mislih sproži bujne fantazije, povsem obsede.