Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama IV

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Gora!! / The Mountain!!

Režija: Peter Bizjak
Kratka vsebina:

Abstraktna vizualizacija nevarnosti gora.

Zaupaj mi / Ver mi / Trust Me

Režija: Zlata Golecová
Kratka vsebina:

Roka v cvetlični lonec posadi noht, a na njeno presenečenje iz njega ne zraste otroška dlan, temveč stopalo. Bosta sprejela drug drugega kljub razlikam?

Re-cycle

Režija: Mateusz Lenart
Kratka vsebina:

Protagonist živi samotno življenje v svetu brez svetlobe in upanja, povsem obseden z izgubljeno preteklostjo. V urah in urah naprezanja na doma izdelanem kolesu lahko za hip poustvari iluzijo svojega poprejšnjega srečnega življenja. Potem ko je izgubil vse, kar mu je bilo ljubo, se je ujel v zanko in zdaj iz nje ne najde izhoda. Ali zaceliti si rane pomeni pozabiti?

Medtem / Ανάμεσα (Anámesa) / In Between

Režija: Eleni Chandriotou
Kratka vsebina:

Karantena 2020. Več kot 60 dni doma. Nekateri dnevi so polni, drugi prazni. Nekateri ljudje se gibljejo, drugi mirujejo. Dnevi minevajo v čakanju ... V rutini, vprašanjih in obupu. Film govori o psihološki razsežnosti človeka v karanteni. O tem, kako se misel »Hočem ven« razraste in nas obsede, dokler ne najdemo načina pomiritve, alternative.

Igra / Igra / Play

Režija: Dana Vukajlović
Kratka vsebina:

Fanta hodita po cesti, potem pa se eden domisli, da se bo z drugim poigral.

Fruit of the Days

Režija: Szilard Kardiak, Sebastian Kardiak
Kratka vsebina:

Kar je za nekatere dnevna rutina.

Babičine palačinke / Močiutės blynai / Grandma’s Pancakes

Režija: Vykintas Labanauskas, Dominyka Adomaityte
Kratka vsebina:

Film o babici, ki nestrpno čaka obisk.

Vitae Azilia

Režija: Joanna Wapniewska
Kratka vsebina:

Film o izgubljenem, a še zelo živem odnosu med dvema človekoma. Mlada protagonistka, ki je ostala sama s svojimi čustvi in hrepenenji, skuša po izgubi ljubljene osebe na novo opredeliti svojo identiteto.

Horror Never Remains Buried Deep Enough

Režija: Jaka Kramberger
Kratka vsebina:

Stvarnost neke družine se v krutem, neizprosnem času druge svetovne vojne sprevrže v nočno moro. Toda sčasoma se prilagodijo.

Nerodni poskusi / Nespretni pokušaji / Clumsy Efforts

Režija: Leon Aksin
Kratka vsebina:

Humanoidne živali se spoprijemajo z vsakdanjimi življenjskimi preizkušnjami.

Noctuelle

Režija: Martin A. Pertlíček
Kratka vsebina:

Protagonist Noctuelle je stvarnik metuljev, ki odletijo v noč in ljudem prinesejo sanje. Toda v Noctuellovem svetu je še nekdo – netopir, njegovo popolno nasprotje.

Papirnata hiša / Papierowy dom / Paper House

Režija: Martyna Holda
Kratka vsebina:

Film govori o problemu nezaželenega otroka, ki odrašča brez občutka sprejetosti. Spopada se z občutki izgubljenosti, odtujenosti in posledične osamljenosti. Hiša je v tem pogledu izrazita prevara. Postane vzrok za beg, obenem pa poskus ustvarjanja umetnega sveta.

Gurji Guruji / გურჯი გურუჯი / Gurji Guruji

Režija: Natia Nikolashvil
Kratka vsebina:

Prelivajoče se gibanje se spoji s staro glasbo.

Pipi & Popi

Režija: Katja Pivk
Kratka vsebina:

Pipi in Popi sta enojajčna piščančka. Iz majhnega prepira nastane prava katastrofa. Medsebojni odnosi so pomembni – glej, da ostaneš v dobrih.

Otok / The Island

Režija: Marina Gabor
Kratka vsebina:

Med številnimi turisti na priljubljenem otoku je ženska, ki tja pripotuje vsako leto. A to je zanjo postala rutina, otoka se je naveličala. Ko sedi na plaži, nenadoma na robu obzorja zagleda manjši otoček. V vseh teh letih ga ni še nikoli videla. Otok ji ne da miru in odloči se, da bo odplavala tja.

Love Spins the World

Režija: Gaja Jenko Mihelič
Kratka vsebina:

Zgodba prikazuje povezavo med levom, ki hodi v krogu, in devico, ki joče. Lev mora storiti vse, da devico osreči. Ko izpolni svoj edini cilj, pade in se ustavi. Potem ko se vse povrne v prvotno stanje, se izkaže, da lev pravzaprav omogoča tek časa: ko hodi v krogu, vrti svet okoli njegove osi.

T.i.c.

Režija: Larisa Smitran
Kratka vsebina:

Eksperimentalni film govori o naraščajoči globalni nasičenosti z navlako in smetmi ter nenehnem medijskem bombardiranju človekove psihe.

Krzneni plašči / Kožíšky / Fur Coats

Režija: Lucie Vostárková
Kratka vsebina:

V kavarno vstopi ženska v plašču iz lisičjega krzna. To v nekaterih vzbudi željo, da bi vse živalske kože razpele krila, prebudi pa tudi sle, ki so bile dotlej ukročene.

Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama IV

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Gora!! / The Mountain!!

Režija: Peter Bizjak
Kratka vsebina:

Abstraktna vizualizacija nevarnosti gora.

Zaupaj mi / Ver mi / Trust Me

Režija: Zlata Golecová
Kratka vsebina:

Roka v cvetlični lonec posadi noht, a na njeno presenečenje iz njega ne zraste otroška dlan, temveč stopalo. Bosta sprejela drug drugega kljub razlikam?

Re-cycle

Režija: Mateusz Lenart
Kratka vsebina:

Protagonist živi samotno življenje v svetu brez svetlobe in upanja, povsem obseden z izgubljeno preteklostjo. V urah in urah naprezanja na doma izdelanem kolesu lahko za hip poustvari iluzijo svojega poprejšnjega srečnega življenja. Potem ko je izgubil vse, kar mu je bilo ljubo, se je ujel v zanko in zdaj iz nje ne najde izhoda. Ali zaceliti si rane pomeni pozabiti?

Kratka vsebina:

Karantena 2020. Več kot 60 dni doma. Nekateri dnevi so polni, drugi prazni. Nekateri ljudje se gibljejo, drugi mirujejo. Dnevi minevajo v čakanju ... V rutini, vprašanjih in obupu. Film govori o psihološki razsežnosti človeka v karanteni. O tem, kako se misel »Hočem ven« razraste in nas obsede, dokler ne najdemo načina pomiritve, alternative.

Igra / Igra / Play

Režija: Dana Vukajlović
Kratka vsebina:

Fanta hodita po cesti, potem pa se eden domisli, da se bo z drugim poigral.

Fruit of the Days

Režija: Szilard Kardiak, Sebastian Kardiak
Kratka vsebina:

Kar je za nekatere dnevna rutina.

Babičine palačinke / Močiutės blynai / Grandma’s Pancakes

Režija: Vykintas Labanauskas, Dominyka Adomaityte
Kratka vsebina:

Film o babici, ki nestrpno čaka obisk.

Vitae Azilia

Režija: Joanna Wapniewska
Kratka vsebina:

Film o izgubljenem, a še zelo živem odnosu med dvema človekoma. Mlada protagonistka, ki je ostala sama s svojimi čustvi in hrepenenji, skuša po izgubi ljubljene osebe na novo opredeliti svojo identiteto.

Horror Never Remains Buried Deep Enough

Režija: Jaka Kramberger
Kratka vsebina:

Stvarnost neke družine se v krutem, neizprosnem času druge svetovne vojne sprevrže v nočno moro. Toda sčasoma se prilagodijo.

Kratka vsebina:

Humanoidne živali se spoprijemajo z vsakdanjimi življenjskimi preizkušnjami.

Noctuelle

Režija: Martin A. Pertlíček
Kratka vsebina:

Protagonist Noctuelle je stvarnik metuljev, ki odletijo v noč in ljudem prinesejo sanje. Toda v Noctuellovem svetu je še nekdo – netopir, njegovo popolno nasprotje.

Kratka vsebina:

Film govori o problemu nezaželenega otroka, ki odrašča brez občutka sprejetosti. Spopada se z občutki izgubljenosti, odtujenosti in posledične osamljenosti. Hiša je v tem pogledu izrazita prevara. Postane vzrok za beg, obenem pa poskus ustvarjanja umetnega sveta.

Kratka vsebina:

Prelivajoče se gibanje se spoji s staro glasbo.

Pipi & Popi

Režija: Katja Pivk
Kratka vsebina:

Pipi in Popi sta enojajčna piščančka. Iz majhnega prepira nastane prava katastrofa. Medsebojni odnosi so pomembni – glej, da ostaneš v dobrih.

Otok / The Island

Režija: Marina Gabor
Kratka vsebina:

Med številnimi turisti na priljubljenem otoku je ženska, ki tja pripotuje vsako leto. A to je zanjo postala rutina, otoka se je naveličala. Ko sedi na plaži, nenadoma na robu obzorja zagleda manjši otoček. V vseh teh letih ga ni še nikoli videla. Otok ji ne da miru in odloči se, da bo odplavala tja.

Love Spins the World

Režija: Gaja Jenko Mihelič
Kratka vsebina:

Zgodba prikazuje povezavo med levom, ki hodi v krogu, in devico, ki joče. Lev mora storiti vse, da devico osreči. Ko izpolni svoj edini cilj, pade in se ustavi. Potem ko se vse povrne v prvotno stanje, se izkaže, da lev pravzaprav omogoča tek časa: ko hodi v krogu, vrti svet okoli njegove osi.

T.i.c.

Režija: Larisa Smitran
Kratka vsebina:

Eksperimentalni film govori o naraščajoči globalni nasičenosti z navlako in smetmi ter nenehnem medijskem bombardiranju človekove psihe.

Krzneni plašči / Kožíšky / Fur Coats

Režija: Lucie Vostárková
Kratka vsebina:

V kavarno vstopi ženska v plašču iz lisičjega krzna. To v nekaterih vzbudi željo, da bi vse živalske kože razpele krila, prebudi pa tudi sle, ki so bile dotlej ukročene.