Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama III

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Tori in Max / Tori and Max

Režija: Peter Gaber
Kratka vsebina:

Med žabo in polžem se tik po dežju odvije humorna epizoda.

Signs

Režija: Dustin Rees
Kratka vsebina:

Električar po mestu postavlja svetlobne znake; to je del njegove nočne rutine. Skozi življenje gre neopažen in odtujen od sveta, vse dokler ne ugotovi, da bi moral pozornost namenjati nekim drugim znakom.

Splet / Mreža / Web

Režija: Nataša Glišović
Kratka vsebina:

Odvisnica od družbenih omrežij pade v svet interneta, iz katerega se je težko prebiti.

Po Sylviejino / Podle Sylvie / Way of Sylvie

Režija: Verica Pospíšilová Kordić
Kratka vsebina:

Sylviejino življenje poteka v ritmu obveznosti. In Sylvie je sposobna, popolna, čudovita in – utrujena. Nekoč se pripeti nezgoda in vse se spremeni ... ali morda tudi ne.

Letotik / Tikflight

Režija: Josef Žárský
Kratka vsebina:

Bitja, sposobna leteti, morajo veslati v ritmu metronoma.

Millennium

Režija: Daria Godyń
Kratka vsebina:

Človeka je stoletja dolgo mučila tesnoba glede novega tisočletja. Silvestrovo leta 1999: približuje se »konec sveta«. Katastrofa, negotovost in rastoča napetost milenijske paranoje so teme, s katerimi se ukvarja animirani film, izdelan po konvencijah filma noir in kriminalke.

Layers

Režija: Mariel Buenfil
Kratka vsebina:

Premraženec se trudi navezati stik s soljudmi v zelo neprijaznem svetu.

Družina prstov / The Finger Family

Režija: Anja Paternoster
Kratka vsebina:

Prstki se smejijo. Žoga leti. Zobje so izgubljeni in prav tako družinske vezi.

Mlečna restavracija / Pieno Baras / The Milkshake Bar

Režija: Urtė Oettinger
Kratka vsebina:

Mikas se vsak dan po šoli sreča z najboljšima prijateljema, veverico Sonato in mačkom Gabrielom, v lokalu, kjer prodajajo mlečne napitke. Nekoč po naključju naletijo na fotografijo zmagovalca tekmovanja, kdo pojé največ kolačkov, in ta je sumljivo podoben Mikasu. Morda pa je njegov oče? Da bi našli legendarnega prvaka, prijatelji priredijo novo tekmovanje.

Candy Can

Režija: Anton Octavian
Kratka vsebina:

Občutljiv deček se močno trudi, da bi ubežal neusmiljeni realnosti. Obda se s svetom igrač in iger, a ko začne na dan prihajati resnica, bi se lahko njegovo zavetje izkazalo za past.

Malfunction

Režija: Ilgın Saçan
Kratka vsebina:

V svetu, v katerem živa bitja izdelujejo v tovarni, naš »junak« za neznaten trenutek zagleda predhodnico na tekočem traku in v hipu ga preplavijo sanje. Začnejo se s prvim zmenkom in se nato razcvetijo v družinsko življenje. Ko junaka sestavijo do konca, se pomakne po tekočem traku naprej, kot vsi drugi.

L

Režija: Nikolaus Jantsch
Kratka vsebina:

Kratki animirani film govori o odnosu med vizualnim in govorjenim – kadar se združita in kadar gresta vsaksebi.

Correre

Režija: Nicholas Bertini
Kratka vsebina:

Correre (teči) ni samo dejanje, temveč tudi – in predvsem – beseda. In da lahko deluje kot beseda, jo je treba ustrezno zapisati. Rokopis, tisk, pisane ali velike tiskane črke odločilno pričajo o slogu teka. V resnici nihče ni prisiljen lepo pisati, a morda je to edini način, da se ne spotikamo ob lastne besede.

Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama III

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Tori in Max / Tori and Max

Režija: Peter Gaber
Kratka vsebina:

Med žabo in polžem se tik po dežju odvije humorna epizoda.

Signs

Režija: Dustin Rees
Kratka vsebina:

Električar po mestu postavlja svetlobne znake; to je del njegove nočne rutine. Skozi življenje gre neopažen in odtujen od sveta, vse dokler ne ugotovi, da bi moral pozornost namenjati nekim drugim znakom.

Splet / Mreža / Web

Režija: Nataša Glišović
Kratka vsebina:

Odvisnica od družbenih omrežij pade v svet interneta, iz katerega se je težko prebiti.

Po Sylviejino / Podle Sylvie / Way of Sylvie

Režija: Verica Pospíšilová Kordić
Kratka vsebina:

Sylviejino življenje poteka v ritmu obveznosti. In Sylvie je sposobna, popolna, čudovita in – utrujena. Nekoč se pripeti nezgoda in vse se spremeni ... ali morda tudi ne.

Letotik / Tikflight

Režija: Josef Žárský
Kratka vsebina:

Bitja, sposobna leteti, morajo veslati v ritmu metronoma.

Millennium

Režija: Daria Godyń
Kratka vsebina:

Človeka je stoletja dolgo mučila tesnoba glede novega tisočletja. Silvestrovo leta 1999: približuje se »konec sveta«. Katastrofa, negotovost in rastoča napetost milenijske paranoje so teme, s katerimi se ukvarja animirani film, izdelan po konvencijah filma noir in kriminalke.

Layers

Režija: Mariel Buenfil
Kratka vsebina:

Premraženec se trudi navezati stik s soljudmi v zelo neprijaznem svetu.

Družina prstov / The Finger Family

Režija: Anja Paternoster
Kratka vsebina:

Prstki se smejijo. Žoga leti. Zobje so izgubljeni in prav tako družinske vezi.

Kratka vsebina:

Mikas se vsak dan po šoli sreča z najboljšima prijateljema, veverico Sonato in mačkom Gabrielom, v lokalu, kjer prodajajo mlečne napitke. Nekoč po naključju naletijo na fotografijo zmagovalca tekmovanja, kdo pojé največ kolačkov, in ta je sumljivo podoben Mikasu. Morda pa je njegov oče? Da bi našli legendarnega prvaka, prijatelji priredijo novo tekmovanje.

Candy Can

Režija: Anton Octavian
Kratka vsebina:

Občutljiv deček se močno trudi, da bi ubežal neusmiljeni realnosti. Obda se s svetom igrač in iger, a ko začne na dan prihajati resnica, bi se lahko njegovo zavetje izkazalo za past.

Malfunction

Režija: Ilgın Saçan
Kratka vsebina:

V svetu, v katerem živa bitja izdelujejo v tovarni, naš »junak« za neznaten trenutek zagleda predhodnico na tekočem traku in v hipu ga preplavijo sanje. Začnejo se s prvim zmenkom in se nato razcvetijo v družinsko življenje. Ko junaka sestavijo do konca, se pomakne po tekočem traku naprej, kot vsi drugi.

L

Režija: Nikolaus Jantsch
Kratka vsebina:

Kratki animirani film govori o odnosu med vizualnim in govorjenim – kadar se združita in kadar gresta vsaksebi.

Correre

Režija: Nicholas Bertini
Kratka vsebina:

Correre (teči) ni samo dejanje, temveč tudi – in predvsem – beseda. In da lahko deluje kot beseda, jo je treba ustrezno zapisati. Rokopis, tisk, pisane ali velike tiskane črke odločilno pričajo o slogu teka. V resnici nihče ni prisiljen lepo pisati, a morda je to edini način, da se ne spotikamo ob lastne besede.