Slonov tekmovalni program II, 7+

Kratki animirani filmi z vsega sveta, ki so namenjeni predvsem otrokom in mladim, a bodo navdušili tudi odrasle gledalce. Potegujejo se za nagrado otroške žirije.

Betonska džungla / Betonová džungle / Concrete Jungle

Režija: Marie Urbánková
Kratka vsebina:

Animirani kratki film o otroški domišljiji in njeni brezmejnosti. Ko sosed vrta v steno – kako naj si otrok razlaga zvok, ki ga ne pozna in ga ne zna nikamor umestiti?

Turistična past / Tourist Trap

Režija: Vera van Wolferen
Kratka vsebina:

Džip išče sanjsko počitniško destinacijo, idiličen otok, ki kar kipi od divjine in čudovitih tropskih ptic. Ko pa prispe na tak otok, ugotovi, da tam ni edini popotnik. Kar se je začelo kot idilična pustolovščina, se hitro sprevrže v pravo turistično past, iz katere ni mogoče pobegniti.

Volkec / Lupin

Režija: Hélène Ducrocq
Kratka vsebina:

Volkec prvič sam odtava iz svojega brloga, medtem ko je njegova mama na lovu. Izgubljen in preplašen se zateče na vrt. Tam ga najdejo Jeanne, Gaston in Louis, otroci lovcev, in sklenejo, da mu bodo pomagali najti pot domov.

Ris v mestu / Un lynx dans la ville / A Lynx in the Town

Režija: Nina Bisyarina
Kratka vsebina:

Radovednega risa luči bližnjega mesta premamijo, da zapusti svoj gozd. V mestu se krasno zabava, nato pa sredi parkirišča zaspi. Naslednje jutro domačini presenečeni najdejo to nenavadno žival pod odejo snega.

Črni in beli / Black & White

Režija: Gerd Gockell, Jesús Pérez
Kratka vsebina:

Animirani kratki film za otroke o strpnosti do tujcev. Pregovorno »črno ovco« bo čreda z ustrahovanjem izločila, a samo pogumna izobčenka jih lahko zaščiti pred nevarnostjo.

Jama / Jáma / The Pit

Režija: Markéta Kbátová Smolíková
Kratka vsebina:

Čudna bitja v koloni hodijo po opusteli pokrajini. Vodja izbere primeren kraj in vsa kolonija, ki se sproti množi, začne kopati jamo. Pri tem jih ovirajo številne naravne nesreče, a bitja se vedno poberejo in nadaljujejo delo. Zasmilijo se nam ... vse dokler se ne vrnemo v človeško resničnost.

Slonov tekmovalni program II, 7+

Kratki animirani filmi z vsega sveta, ki so namenjeni predvsem otrokom in mladim, a bodo navdušili tudi odrasle gledalce. Potegujejo se za nagrado otroške žirije.

Kratka vsebina:

Animirani kratki film o otroški domišljiji in njeni brezmejnosti. Ko sosed vrta v steno – kako naj si otrok razlaga zvok, ki ga ne pozna in ga ne zna nikamor umestiti?

Turistična past / Tourist Trap

Režija: Vera van Wolferen
Kratka vsebina:

Džip išče sanjsko počitniško destinacijo, idiličen otok, ki kar kipi od divjine in čudovitih tropskih ptic. Ko pa prispe na tak otok, ugotovi, da tam ni edini popotnik. Kar se je začelo kot idilična pustolovščina, se hitro sprevrže v pravo turistično past, iz katere ni mogoče pobegniti.

Volkec / Lupin

Režija: Hélène Ducrocq
Kratka vsebina:

Volkec prvič sam odtava iz svojega brloga, medtem ko je njegova mama na lovu. Izgubljen in preplašen se zateče na vrt. Tam ga najdejo Jeanne, Gaston in Louis, otroci lovcev, in sklenejo, da mu bodo pomagali najti pot domov.

Kratka vsebina:

Radovednega risa luči bližnjega mesta premamijo, da zapusti svoj gozd. V mestu se krasno zabava, nato pa sredi parkirišča zaspi. Naslednje jutro domačini presenečeni najdejo to nenavadno žival pod odejo snega.

Črni in beli / Black & White

Režija: Gerd Gockell, Jesús Pérez
Kratka vsebina:

Animirani kratki film za otroke o strpnosti do tujcev. Pregovorno »črno ovco« bo čreda z ustrahovanjem izločila, a samo pogumna izobčenka jih lahko zaščiti pred nevarnostjo.

Jama / Jáma / The Pit

Režija: Markéta Kbátová Smolíková
Kratka vsebina:

Čudna bitja v koloni hodijo po opusteli pokrajini. Vodja izbere primeren kraj in vsa kolonija, ki se sproti množi, začne kopati jamo. Pri tem jih ovirajo številne naravne nesreče, a bitja se vedno poberejo in nadaljujejo delo. Zasmilijo se nam ... vse dokler se ne vrnemo v človeško resničnost.