Animation has the power to put on the screen the situations and emotions which no camera can capture. The programme of best animated documentaries of this festival season demonstrates that what seem as incompatible genres, when combined, produce an even more powerful result.