Sneg / Neige / Snow
Pearl tik pred poletnimi počitnicami odide na tradicionalni šolski izlet. Takoj zatem mestece, kjer živi njena družina, povsem nepričakovano zajame snežni vihar. Njen bratec Simeon odkrije nekaj izjemnega – na krožišče se je naselila inuitska družina. Križanje dveh svetov bo sprožilo čudovito dogodivščino.