Princ Ki-Ki-Do: Balon / Prince Ki-Ki-Do: Balloon

Jutro nad gozdom. Princ Ki-Ki-Do spokojno pije svoj jutranji čaj. V gozd z balonom prileti lovec, ki na obronek jase postavi pasti za divje živali. V njih so sladke vabe, ki se jim živali ne morejo upreti, zato se vse ujamejo v kletke. Lovec priveže kletke na košaro in balon se spet dvigne v zrak. Obupane živali kličejo na pomoč. Sliši jih princ Ki-Ki-Do in nemudoma odloži časopis. Začne se prava zračna bitka ...