Slonova panorama
Povodni konj in sok / Бегемот и компот / Hippo and Juice
Povodni konj, ki dela kot pilot, izjemno rad jé. Ko mu nekoč ukradejo najljubšo borovničevo pito in sok, je povodni konj je odločen, da ju bo našel.
Igrajva se zgodbo: Mravlja in kobilica / Igramo se priče: Cvrčak i mrav / Let's play a story: The Ant and the Grasshoper
Čas za spanje. Mama dečku Tomi bere pravljico o mravlji in kobilici. Liki iz knjige oživijo in nas popeljejo v čarobni animirani svet. A Toma ni navdušen nad tem, kako se zgodba odvija, in odloči se, da jo bo povedal po svoje. V tej različici pa sledi nepričakovan preobrat.
Ko hodiš, pojdi zmeraj do konca / When You Walk, Follow Your Way to the End
Tone Pavček je zapisal: »Ko hodiš, pojdi vedno do konca ...«
V filmu se sprehajamo med verzi Pavčkove poezije, ki so včasih dobesedno, drugič abstraktno prikazani v domišljijskem svetu dveh likov.
Najprej s klavirjem preletavamo oblake, lovimo rožne cvetice in se sprehajamo med pisanimi hribi, z leteče ladje opazujemo hiše na pecljih in se na koncu na metaforičen način soočimo s Pavčkovim »načelom«: poskusi vnovič in zopet in znova.
Štetje ovac / Compte les moutons / Counting Sheep
Deček ne more zaspati, zato pokliče očeta, ki spodaj v dnevni sobi bere časopis. Da bi se izognil branju še ene pravljice, sinu naroči, naj poskusi šteti ovce. Deček ga uboga, a kmalu se okoli njegove postelje znajde ducat ovac.
Deklica in noč / Das Märchen der Nachtfrau / The Little Girl and the Night
Deklica živi s tremi bivoli. Hrani jih in zasipa s poljubčki, tako zelo jih ima rada. Ob koncu dneva vsi prihitijo domov in poskrbijo, da so vsa vrata in okna trdno zaprta in zavese zagrnjene. A nekega večera pozabijo zapreti okno.
Sneg / Neige / Snow
Pearl tik pred poletnimi počitnicami odide na tradicionalni šolski izlet. Takoj zatem mestece, kjer živi njena družina, povsem nepričakovano zajame snežni vihar. Njen bratec Simeon odkrije nekaj izjemnega – na krožišče se je naselila inuitska družina. Križanje dveh svetov bo sprožilo čudovito dogodivščino.